В провинции невозможно вести полноценное, приносящее постоянный доход дело. Такого рода высказывания довольно часто приходиться слышать из уст столичных предпринимателей, но так ли это на самом деле?

Большинство владельцев магазинов, ориентированных на продажу товаров народного потребления, стремятся, так или иначе, привлечь клиентов. Одни для этого выбирают наиболее оживлённые улицы и площади, оформляют броской рекламой витрины. Другие же, особенно в небольших провинциальных городках, рассчитывают на постоянный интерес и даже какую-то родственную привязанность со стороны покупателей и, как оказывается, вполне преуспевают. Доказательством тому служит история и нынешняя популярность немецкого универмага Apfelbock , расположенного в небольшом местечке Эгине – между Деггендорфом и Пассау.

Apfelbock был основан в 1928 году Карлом Замером–старшим как магазин сельскохозяйственной техники. В 1976 году он построил для своей дочери Элизабет Апфельбёк специализированный магазин хозяйственных товаров, а в 1999 году уже его внучка Барбара Фройнд с мужем Рудольфом переняли дело.

Продолжение статьи читайте в печатной версии журнала.